Denis Sinor, Indiana Üniversitesi, Orta Avrasya Çalışmaları, Orta Asya
Çalışmaları Bölümü profesörlerindendi. Üç sene evvel vefat etti. Romanya’da doğdu, Macaristan ve İsviçre’de
büyüdü. İkinci Dünya Savaşı sırasında
Fransız direnişçilerle beraberdi. İngilizce, Macarca, Rusça, Fransızca ve Almanca’yı
iyi derecede konuşurdu. Ural Dilleri
hakkında bir kitap yazacak kadar konuya hakimdi. Onlarca kitap ve makalede
imzası var. Ezcümleü, Orta Asya
tarihinde dünyanın en önemli isimlerinden biri. Bizdeki ilk ve tek kitabı
şimdilik Erken İç Asya Tarihi.
Sinor kitabın yazarı değil hazırlayanı aslında. 15 bölümden oluşan
kitabın her bölümünü farklı bir araştırmacı yazmış. Çevirenler ise kitabın ne
kadar önemli bir kitap olduğunun damgası: Mete
Tunçay, İskenbike Togan, Şinasi Tekin, Ruşen Sezer, Halil Berktay... İç Asya
neresidir, coğrafi özellikleri nelerdir; İç
Asya milletleri kimlerdir; KökTürk
İmparatorluğunun tarihi; İslamiyet’in
İç Asya’ya girişi; Avarlar, Uygurlar, İskitler, Sarmatlar,
Kitanlar, Çürçenler... kitabın konuları. Kabul etmek gerekir ki ağır bir
dili var genelde. Her bölüm birbirinden bağımsız tarihleri anlattığı için de
bütünlük sağlamak biraz okura düşüyor. Fakat çok kıymetli insanların yıllar
içinde heybelerinde biriktirdiklerinin özünü okuyor olduğumuzu unutmamak lazım.
İletişim’den çıktı. Bulmak zor değil.
Konusunun en iyilerinden. Tavsiye ederim.
