İstanbul Mahallelerinde Bir Gezinti - Hagop Baronyan

Hagop Baronyan 1842 Edirne doğumlu. 1864’te İstanbul’a yerleşmiş ve yazmaya başlamış. İlk tiyatro denemesi olan Şark Dişçisi geçenlerde İstanbul Şehir Tiyatroları’nda oynadı. Bence şahaneydi.  Başka oyunlar da yazmış tabii ancak bildiğim kadarıyla onlar Türkçe’ye çevrilmediler. Bu sırada gazetecilikle de meşgul oldu. Milli, dini ve siyasi meselelere oldukça ilgili biri. Bu ciddi konuları ağırbaşlı bir hicivle yazdı. 6-7 ay evvel Can’dan bir gezi kitabı çıktı: İstanbul Mahallelerinde Bir Gezinti.

Önemsiz Bir Adamın Günlüğü - Weedon ve George Grossmith

Grossmith kardeşler tarafından yazılmış, hayali bir adama ait günlük. Maksat, o dönem popüler olan ünlülerin günlüklerini sarakaya almak. Zamanının meşhur mizah dergisi Punch için yazılmış, 1888-1889 arasında yayınlanmış. Okunması oldukça kolay, edebi bir özelliği olmayan, eğlencelik bir kitap. Çok daha iyi hicivler okuduğumu söylemeliyim. Meraklısı tüm kitapçılarda bulabilir. İletişim’den çıktı.

Kaplan! Kaplan! - Alfred Bester

Alfred Bester’ı bilim kurgu severler bilirler. Camianın fiyakalı adamlarındandır. Pek az roman yazmıştır. Her romanının tutkunu vardır. En ses getiren kitabı Kaplan! Kaplan! olmuş. “Kitap ne anlatıyor?” sorusunu kolayca cevaplayabilirim: “İntikamı”.

İntihar Dükkanı - Jean Teule

Jean Teule. 1953, Fransa. Kitap yazıyor, çizgi film yapıyor, senaryoları da varmış. Epey kitabı içinden parlayan İntihar Dükkanı olmuş. Kabul, ismi afili. Çeviri de İsmail Yerguz’a ait. Bir kitabın kapağında İsmail Yerguz ismini görüyorsanız kötü olma ihtimali oldukça azdır .

Ortaçağ Kentleri - Henri Pirenne

Ortaçağ Kentleri

Henri Pirenne

•

Çevirmen: Şadan Karadeniz

•

İletişim Yayınları

Bir Sirk Geçiyor - Patrick Modiano

Patrick Modiano 2014 Nobel Edebiyat Ödülü’nün kazananı. Ülkemizdeki okurlar Murakami’den umutluydu ama olmadı. Bana göre Modiano isabetli bir karar. Ödülü kazanan 15. Fransız. Bizde ünü kötü bu ödülün. Vatan hainlerine, kompradorlara, oryantalistlere, şer odaklarına verilen bir nişan gibi görülüyor. Birkaç kitabı yayınlandı, ben yalnız bir tanesini okudum: Bir Sirk Geçiyor.

Şarap Terimleri Sözlüğü - Raci Bostancı

Anadolu’da bin yıllardır üretilen ve tüketilen bir içki. İslam’ın memleketteki etkisi nedeniyle yavaş yavaş gözden düştü. Batı kendini Hristiyanlığın neferi ilan ettiğinden beri de, ‘İsa’nın kanı’ olarak kutsallık atfettikleri şaraba sahip çıkmaya başladı. Şaraptan anlamak da Batılı olmaya öykünen centilmenlerin boynunun borcu oldu. Bu sözlük centilmenlere, barmenlere, şarap severlere ve belki şarap üreticilerine ilaç gibi gelecektir.

İnsanlığın Mahrem Tarihi - Theodore Zeldin

Theodore Zeldin türlü ödüllere layık görülmüş, çeşitli kuruluşlarca onurlandırılmış, çizgi dışı bir tarihçi. Tarihi savaşlar, kavgalar, antlaşmalar üzerinden değil kişilerin özel hayatları üzerinden anlatmayı tercih ediyor. Bu da okuyucunun tarihle hemhal olmasını kolaylaştırıyor. Dilimize tercüme edilen tek kitabı İnsanlığın Mahrem Tarihi.

Hata Neredeydi - Bernard Lewis

Bernard Lewis’i henüz tanımıyorsanız kendinize bir çeki düzen verin derim. Bush’un danışmanlığını yapmış, Princeton’da profesör olan, İslam’ı bizim ‘alimler’e okutacak kadar bilen, klasik dillerin (Ermenice, İbranice, Aramice, Osmanlıca, Latince, Arapça, Farsça) alayına hakim, bizi bizden iyi tanıyan bu dehayı tanımamak hem kayıp, hem ayıp. Hata Neredeydi, Doğu’nun Batı’ya görece geri kalmasının sebeplerini arıyor.

Cangüncem - küçük İskender

küçük İskender memleketin radikallerinden. Lafını esirgemez, cesur ve muhalif. Yazdıklarının azımsanmayacak kısmı vasatın altında. Kamyon arkası yazılarını aratmıyor. Fakat öyle şeyler de yazmış ki okumadan olmaz. Her ne olursa olsun Türk Edebiyatı için önemli bir isim olduğunu kabul etmek gerekir. Cangüncem için günlük ya da günlük karalamalar denebilir.